Tłumaczenia dla hasła „nasza“ w polsko » włoski słowniku

nasz, nasza, nasze ZAIM.

1. nasz:

nasz

nostro

nasz samochód

nostra macchina

nasza przyjaciółka

nostra amica

nasi rodzice

nostri genitori

zwroty:

nasz

nostro

ten teren jest nasz

questo terreno è nostro

Przykładowe zdania ze słowem nasza

nasza przyjaciółka

nostra amica

przed naszą erą

avanti Cristo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wiem, czy nasza etykietka „regresywnego rocka” – przekorna bo przekorna, ale jednak – jest dalej aktualna, bo zespół naprawdę oddał się poszukiwaniom.

pl.wikipedia.org

Nasza komunikacja jest o tyle istotna i głęboka, o ile pozostaje wzajemną wymianą tego, co subiektywne, a więc nie do końca komunikowalne.

pl.wikipedia.org

Należy ich zdusić, powolność nasza jest męcząca.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał później ten ostatni: „nasza trójka odeszła usatysfakcjonowana, że nie jest agentką.

pl.wikipedia.org

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Nasza polityka ma nie doprowadzić do przyłączenia w dającej się przewidzieć przyszłości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tego nie zrobimy, może ucierpieć nasza samoocena oraz nie będziemy w stanie usunąć dysonansu, gdyż mamy świadków naszego niepowodzenia.

pl.wikipedia.org

Swój radykalizm w tej kwestii tłumaczy występowaniem tzw. nastawień mentalnych, czyli faktu, że nasza aparatura postrzeżeniowa wytwarzać może obrazy, które trudno jest porównywać przy bezpośrednim postrzeganiu obrazu.

pl.wikipedia.org

Nasza myśl mówi o istnieniu, jest modalnością istnienia – ona może abstrahować od siebie jako od istnienia.

pl.wikipedia.org

Jednak na szczęście nasza bohaterka poznaje kangurzycę, której maleństwo też się zgubiło.

pl.wikipedia.org