Tłumaczenia dla hasła „nieco“ w polsko » francuski słowniku

nieco PRZYSŁ.

nieco

un peu

mieć nieco czasu

avoir un peu de temps

nieco mniejszy

plus petit

co nieco

(un) peu

Przykładowe zdania ze słowem nieco

co nieco

un petit peu

nieco mniejszy

plus petit

mieć nieco czasu

avoir un peu de temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugi punkt geodezyjny położony jest nieco dalej przy grzbietowej ścieżce głównej.

pl.wikipedia.org

Zmarł nieco ponad rok później, 10 maja 1876.

pl.wikipedia.org

Nadustek z przodu niezakryty policzkami, w przybliżeniu tak długi jak one lub nieco od nich dłuższy.

pl.wikipedia.org

Różne systemy montażu mogą się nieco różnić, jednak końcowym rezultatem zawsze jest szklany arkusz na górze, ogniwa i przewody w środku, a z tyłu "backsheet".

pl.wikipedia.org

Mezozoiczny zapis kopalny stekowców jest ubogi, nieco więcej skamieniałości pochodzi z kenozoiku.

pl.wikipedia.org

U samca szerokość głowy na wysokości oczu nieco mniejsza niż przedplecza.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku był nieco gorzej – zajął 13 miejsce w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Dość regularnie zakrzywiony edeagus jest nieco zwężony ku zaokrąglonemu wierzchołkowi.

pl.wikipedia.org

Na szczycie nieco oszroniony, przy podstawie gładki i niemal biały.

pl.wikipedia.org

Nieco zbiegające na trzon, o ostrzu gęsto białawo oszronionym.

pl.wikipedia.org