Tłumaczenia dla hasła „niski“ w polsko » francuski słowniku

niski PRZYM.

1. niski osoba:

niski

de petite taille

2. niski wieża, cena, dźwięk:

niski

bas(se)

3. niski stanowisko, urzędnik:

niski

inférieur(e)

niski

subordonné(e)

4. niski (zły):

niski oceny, jakość

mauvais(e)

niski postępek

vilain(e)

niska stopa życiowa

bas niveau de vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

Oprócz niskiej ceny wybór jedzenia typu street food może wynikać z jej specyficznego smaku, nostalgii, a także ciekawości i próby poznania smaku lokalnych specjalności.

pl.wikipedia.org

Oznacza on lekki głos, który musi się nieco „przycisnąć” dla zaśpiewania niższych, bardziej dramatycznych nut.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

W kolejnych rozgrywkach powtórzyła się sytuacja z 1959 roku – 10. miejsce i spadek do niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Substancje zapachowe charakteryzują się zwykle bardzo niskimi wartościami progów wyczuwalności węchowej.

pl.wikipedia.org

Rozerwanie się koszulki wpływa pozytywnie na chłodzenie pręta paliwowego, mimo że gazowe produkty rozpadu w koszulce zostają zastąpione parą wodną, o niższym współczynniku przewodności cieplnej.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność piskląt jest stosunkowo niska, w porównaniu z innymi gatunkami kaczek.

pl.wikipedia.org

Podczas restrukturyzacji wprowadzono kompleksową ochronę granicy już na najniższym szczeblu organizacyjnym tj. strażnica i graniczna placówka kontrolna.

pl.wikipedia.org