Tłumaczenia dla hasła „niskim“ w polsko » francuski słowniku

buty na wysokim/niskim obcasie

chaussures r.ż. l.mn. à talons hauts/bas

Tłumaczenia dla hasła „niskim“ w francusko » polski słowniku

HLM

mieszkanie r.n. spółdzielcze (o niskim czynszu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Systemy pokryć dachowych układanych na rąbek płaski i lutowanych standardowo stosuje się na dachach płaskich lub o niskim kącie nachylenia.

pl.wikipedia.org

Pewien osobnik w żerującej grupie odzywał się niskim, miękkim gdakaniem.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania jastrychu jako warstwy wierzchniej stosuje się najczęściej gotowe (przygotowane fabrycznie) mieszanki o niskim skurczu, które w miejscu wbudowania wymagają wymieszania z wodą.

pl.wikipedia.org

Gatunek unika wód zbyt ciepłych i zimnych, preferuje wody czyste o umiarkowanej temperaturze, nie muliste i zmętniałe, tolerując przy tym wody o niskim stężeniu tlenu.

pl.wikipedia.org

Ferenginarskie domy są przystosowane do panującego tam klimatu - mają kopulasty kształt podobny do igloo, z małym i niskim wejściem na dole.

pl.wikipedia.org

Recenzent ubolewa nad słabą stroną techniczną wydania oraz jego niskim nakładem (1000 egzemplarzy).

pl.wikipedia.org

Przy niskim stężeniu soli białka i nośnik przyciągają się przez swoje różnoimienne ładunki.

pl.wikipedia.org

EV jest skalą logarytmiczną, a jej wartości mogą być (przy niskim natężeniu oświetlenia) ujemne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe funkcje wcześniejsze przypomnienie o niskim stanie paliwa blokada wyłączenia kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

Wiceminister upokorzył go, posadziwszy dyplomatę na niskim fotelu i nie podając mu ręki w obecności przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org