Tłumaczenia dla hasła „ożywiony“ w polsko » francuski słowniku

ożywiony PRZYM.

1. ożywiony dyskusja:

ożywiony

animé(e)

2. ożywiony handel:

ożywiony

actif(-ive)

zwroty:

materia ożywiona

matière vivante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Harry niszczy dziennik i zabija bazyliszka, a w kolejnych dniach spetryfikowani bohaterowie zostają ożywieni.

pl.wikipedia.org

Chińczycy prowadzili bardzo ożywiony handel wewnętrzny, głównie wzdłuż szlaków wielkich rzek i w morskim pasie przybrzeżnym.

pl.wikipedia.org

Wiele struktur występujących w przyrodzie (martwej i ożywionej) jest w istocie rodzajem nanomateriałów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie duże różnice występują między przyrodą nieożywioną a organizmami.

pl.wikipedia.org

Zaimek dia bywa sporadycznie odnoszony do zwierząt i rzeczy nieożywionych.

pl.wikipedia.org

Poza działalnością wystawienniczą, placówka prowadzi badania naukowe (geologia, ochrona przyrody nieożywionej, petroarcheologia oraz petroarchitektura) oraz organizuje zajęcia dydaktyczne.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dekretów jest przedmiotem ożywionej debaty historyków oraz znawców prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Prowadził ożywioną działalność społeczną jako organizator wielu stowarzyszeń kulturalno-oświatowych.

pl.wikipedia.org

Ożywioną działalność szkoleniową w ostatnich dwóch sezonach okresu międzywojennego wykazały autoryzowane szkoły narciarskie.

pl.wikipedia.org

Ich uczestnikami są nie tylko ludzie, ale i materia nieożywiona, która zaczyna "żyć własnym życiem".

pl.wikipedia.org