Tłumaczenia dla hasła „oczytany“ w polsko » francuski słowniku

oczytany PRZYM.

oczytany

qui a beaucoup lu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest oczytany i wykształcony, jak również niezwykle pobożny.

pl.wikipedia.org

Według przekazów mu współczesnych był oczytany i pobożny, charakteryzował się ascetycznością i prostodusznością, naturę miał melancholijną.

pl.wikipedia.org

Miłosz był dobrze oczytany w europejskiej tradycji intelektualnej, a jego utwory często podejmowały dialog z dziełami wybitnych filozofów czy były nimi inspirowane.

pl.wikipedia.org

Jest oczytanym człowiekiem, jednak nie stroni od kłamstwa na swą korzyść.

pl.wikipedia.org

Reszta też uczy się spełniając marzenia ojca, oczytanego w poezji nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Obdarzony wrodzoną inteligencją, oczytany, nabył wiele wiadomości a jego horyzont umysłowy znacznie się rozszerzył, obejmując wiele zagadnień a w szczególności dziedziny duchowe i religioznawcze.

pl.wikipedia.org

Był oczytany w ówczesnej literaturze i sam posługiwał się piórem.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony i oczytany uchodził za niekwestionowany autorytet w sprawach prawno-ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Był bardzo oczytany i miał szerokie zainteresowania; zajmując się problemem, poświęcał mu się bez reszty.

pl.wikipedia.org

Kryjówki wyposażane były w system szyfrów i kodów, które znali członkowie grupy, a dostać się do kwater mogli jedynie ludzie oczytani.

pl.wikipedia.org