Tłumaczenia dla hasła „oczny“ w polsko » francuski słowniku

oczny PRZYM.

1. oczny ANAT.:

oczny

oculaire

gałka oczna

globe oculaire

2. oczny MED.:

oczny choroba, chirurgia

des yeux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U kosarzy wzgórek oczny położony jest pośrodku prosomy i bywa silnie rozbudowany.

pl.wikipedia.org

Jest to standardowe leczenie zaawansowanego czerniaka gałki ocznej z przerzutami do wątroby lub innych lokalizacji.

pl.wikipedia.org

Wzgórek oczny i ciemię są nagie na większej części.

pl.wikipedia.org

W bardzo zaawansowanym guzie dochodzi do zniszczenia gałki ocznej i rozprzestrzeniania się śródczaszkowego poprzez naciek wzdłuż nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

W północnej części wzgórza wawelskiego odkopano tzw. wołka wawelskiego - kamienną rzeźbę, zachowaną częściowo, o okrągłych gałkach ocznych i z kreskowaniem na czole.

pl.wikipedia.org

Trójkątne pola oczne tych dwuparców składają się z 20–24 oczu prostych.

pl.wikipedia.org

W oczodole może otrzymywać także włókna czuciowe od nerwu ocznego (od n. trójdzielnego).

pl.wikipedia.org

Ze względu na zredukowaną kufę spotyka się u tej rasy problemy z oddychaniem oraz z gałkami ocznymi (za bardzo wystającymi z czaszki).

pl.wikipedia.org

Fixigenae miały półokrągłe pola palpebralne z listewkami ocznymi.

pl.wikipedia.org

Osłabienie napięcia mięśni ocznych powoduje zez, który powoduje zmianę kąta patrzenia jednego oka względem drugiego.

pl.wikipedia.org