Tłumaczenia dla hasła „pieścić“ w polsko » francuski słowniku

I . pieścić CZ. cz. przech.

pieścić

caresser

pieścić

câliner

II . pieścić CZ. cz. zwr.

1. pieścić (okazywać czułość):

pieścić się

se caresser

pieścić się

se cajoler

2. pieścić (oszczędzać się):

pieścić

se mitonner

nie pieścić się z kimś/czymś

être dur/sévère avec qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem pieścić

pieścić się

se caresser

nie pieścić się z kimś/czymś

être dur/sévère avec qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta może również pieścić mosznę partnera w czasie stosunku międzypiersiowego.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób do masturbacji (tymi samymi technikami naśladującymi elementy kopulacji) mogą również pieścić się nawzajem partnerzy, czyli uprawiać petting.

pl.wikipedia.org

Forma czasownikowa ἀγαπᾶν ma wiele znaczeń (okazywać serdeczność, namawiać, pieścić, pragnąć, być zadowolonym, cieszyć się z czegoś, itd), ale najczęstszym jego znaczeniem było „okazywać miłość”.

pl.wikipedia.org