Tłumaczenia dla hasła „pieszy“ w polsko » francuski słowniku

I . pieszy PRZYM.

1. pieszy (odbywający się pieszo):

turystyka piesza

tourisme pédestre

ruch pieszy

circulation piétonne/piétonnière

2. pieszy WOJSK.:

pieszy oddział

infanterie

II . pieszy RZ. r.m.

pieszy

piéton r.m.

przejście dla pieszych

passage r.m. piéton

Przykładowe zdania ze słowem pieszy

rajd pieszy

randonnée r.ż. à pied

ruch pieszy

circulation piétonne/piétonnière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad 84% pieszych zabitych w wypadkach w województwie mazowieckim w 2011 poniosło śmierć po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Mogą nią wędrować nie tylko turyści piesi, ale także rowerzyści (oznakowana ścieżka rowerowa).

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej lokalizacji miejscowość i okolice są atrakcyjne pod względem turystyki pieszej i rowerowej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstał zawiły labirynt szerokich na sześć metrów dróg gruntowych (wysypanych żwirem, a tam, gdzie trzeba, wyłożonych kłodami drzewa), ścieżek pieszych i rowerowych.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat wstąpił do batalionu strzelców pieszych gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Jest on jednak wykorzystywany jako połączenie między placem a drogą dla pieszych i rowerów.

pl.wikipedia.org

Dostęp do pociągów odbywa się poprzez przejście podziemne dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Obecnie most jest używany tylko przez pieszych i prowadzi do niego brukowana droga.

pl.wikipedia.org