Tłumaczenia dla hasła „pionek“ w polsko » francuski słowniku

pionek RZ. r.m.

1. pionek GRY:

pionek

pion r.m.

2. pionek przen. (osoba bezwolna):

pionek

pantin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby działo mogło zbić jakiś pionek, między nim a tym pionkiem musi znajdować się jeszcze jeden pionek (tej samej strony bądź strony przeciwnej).

pl.wikipedia.org

Dlatego koreański słoń jest pionkiem nieporównywalnie bardziej ofensywnym niż jego chiński odpowiednik.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zostawienie na planszy jak najmniejszej liczby pionków.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia na zielonych pionkach pisane są kursywą, dla przykładu zielony rydwan (cha) zawiera pisaną kursywą wersję litery 車, wyglądającą jak: 车.

pl.wikipedia.org

Później pionki "zabierają" towary do domu, po czym z powrotem wracają na plansze do kolejek.

pl.wikipedia.org

Każdy z graczy posiada 4 pionki w jednym kolorze: czarne, zielone, czerwone lub żółte.

pl.wikipedia.org

Każda czarna szpilka oznacza, że jeden z pionków o danym kolorze został umieszczony w domniemanym kodzie na właściwym miejscu.

pl.wikipedia.org

Każdy z graczy ma również do dyspozycji 45 pionków w kształcie miniaturowych wagonów, które służą do zaznaczania przejechanych tras.

pl.wikipedia.org

Druga ze stron ustawia 1 pionka-wilka na którymkolwiek czarnym polu w ostatnim rzędzie szachownicy.

pl.wikipedia.org

Skok działa może mieć dowolną długość, pod warunkiem, że między jego wyjściową pozycją a pozycją docelową znajduje się dokładnie jeden pionek.

pl.wikipedia.org