Tłumaczenia dla hasła „pion“ w polsko » francuski słowniku

pion RZ. r.m.

1. pion (linia):

pion

verticale r.ż.

pion

aplomb r.m.

coś odchyla się od pionu

qc s'écarte de la verticale

2. pion (przyrząd):

pion

fil r.m. à plomb

3. pion (dział):

pion

secteur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość na konstrukcyjnej linii wodnej wynosiła 46,6 metra (45,9 metra między pionami), szerokość 4,6 metra i zanurzenie 2,3 metra.

pl.wikipedia.org

Miał 62,78 m długości między pionami i 70,1 m długości całkowitej.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich naprowadzał działo w poziomie, a drugi w pionie.

pl.wikipedia.org

Pod tą nazwą komórka funkcjonowała w latach 1971–1990 (jako samodzielny pion powstała w 1945 r., przechodząc później szereg reorganizacji).

pl.wikipedia.org

Działo miało kąt ostrzału w pionie -40 do +60°, w poziomie 30°, szybkostrzelność 6 strz/min i donośność 8900 m.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.

pl.wikipedia.org

Działo miało kąt ostrzału w pionie -40 do +60°, w poziomie 30°, szybkostrzelność 6 strz/min i donośność 6400-13200 m.

pl.wikipedia.org

Haubica przemieszczała się w pionie -20° +40° i poziomie 360°.

pl.wikipedia.org

Gra toczy się przy użyciu 24 pionów, po 12 dla każdego gracza, a jej celem jest zbicie wszystkich pionów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Grupa ta organizacyjnie składa się z trzech głównych pionów operacyjnych oraz kilkuset wykonawczych podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org