Tłumaczenia dla hasła „połączona“ w polsko » francuski słowniku

polana RZ. r.ż.

polana

clairière r.ż.

polarny PRZYM.

polarny

polaire

zorza polarna

aurore boréale

Gwiazda Polarna

étoile polaire

zrozpaczony PRZYM.

być zrozpaczonym

être désespéré

połączenie RZ. r.n.

1. połączenie kolejowe, telefoniczne:

połączenie

communication r.ż.

2. połączenie (firm):

połączenie

union r.ż.

3. połączenie (zespół elementów):

połączenie

montage r.m.

4. połączenie (element łączący):

połączenie

assemblage r.m.

polakierować

polakierować dk. od lakierować:

Zobacz też lakierować

lakierować <po-> CZ. cz. przech.

lakierować paznokcie, obraz

vernir

lakierować meble

laquer

lakierować samochód

peindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

Często melodia połączona jest z głosem alarmowym w „fuit tik tik”.

pl.wikipedia.org

Gemtuzumab ozogamycyny jest substancją cytotoksyczną, która jest połączona z przeciwciałem monoklonalnym.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Liberalizacja rynku połączona była z coraz większym etatyzmem.

pl.wikipedia.org

W łaźni znajdował się barek i była ona połączona z wyższymi kondygnacjami windą.

pl.wikipedia.org

Empora chórowa połączona i prospekt organowy są też jednolite stylowo.

pl.wikipedia.org

Dźwignia ta jest połączona z układem klocków, które dociskane do kół powodują hamowanie.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z procesorem dedykowaną magistralą (właściwie – dwoma magistralami: adresową i danych).

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org