Tłumaczenia dla hasła „zrozpaczony“ w polsko » francuski słowniku

zrozpaczony PRZYM.

być zrozpaczonym

être désespéré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrozpaczony ojciec z pomocą drugiego syna przygotowują się na złapanie tajemniczego stwora.

pl.wikipedia.org

Wokół niego zebrali się zrozpaczeni i zamyśleni żołnierze – dwóch z nich bagnetami niszczy sztandar.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczona dziewczyna oczekiwała od tej pory na pomoc ojca.

pl.wikipedia.org

Puro, zrozpaczona, odrzucona przez własną rodzinę, przestaje walczyć o swoją poprzednią tożsamość.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni bracia wyruszyli różnymi drogami, aby je odszukać.

pl.wikipedia.org

Heathcliff, zrozpaczony po jej śmierci, błaga, by wróciła do niego jako duch.

pl.wikipedia.org

Gilbert dwukrotnie próbował wyrwać ją z więzienia, ale odrzuciła jego pomoc, sama pragnąć śmierci, zrozpaczona po stracie ukochanego.

pl.wikipedia.org

Przed aresztowaniem chroni farmera cenny pierścień zmarłego ojca, pozostawiony mu w dzieciństwie, który teraz oddaje i zrozpaczony odchodzi.

pl.wikipedia.org

Pisarz jest zrozpaczony i prosi żonę, by wróciła do niego, ale nie potrafi zmienić obecnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony w poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące go pytania, postanawia wyruszyć w podróż do przyszłości, podczas której obserwuje niemal całkowitą samozagładę ludzkości.

pl.wikipedia.org