Tłumaczenia dla hasła „zrosnąć się“ w polsko » francuski słowniku

zrosnąć się

zrosnąć się dk. od zrastać się:

Zobacz też zrastać się

zrastać się <zrosnąć się> CZ. cz. zwr. (kości)

zrastać się

se consolider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hipoteza zakłada, że w roślinie posiadającej dwa pędy, jeden z nich przewyższył drugi, następnie rozrósł się na odgałęzienia boczne, które z czasem zrosły się tworząc liście.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w czasie narodzin zmiażdżono mu nos, który nie zrósł się tak jak należy, a jako kilkulatek został przypadkowo obrzezany.

pl.wikipedia.org

W 1694 brama została przebudowana w stylu barokowym (m.in. podwyższono ją o jedno piętro) i stopniowo zrosła się z sąsiednimi kamienicami.

pl.wikipedia.org

Zrosły się zarówno ich trzony, jak i wyrostki kolczyste.

pl.wikipedia.org

Tortury te trwały zazwyczaj dwa lata, do czasu, gdy kości nie zrosły się, nadając stopie idealny kształt.

pl.wikipedia.org

Przez kilka tygodni udawało jej się pozostać przy życiu – w międzyczasie na złamanym nadgarstku powstała kostnina, a kości lewego nadgarstka zrosły się.

pl.wikipedia.org

Jego krzyżowy fragment zrósł się w płytę pokrywającą od strony grzbietowej kość biodrową.

pl.wikipedia.org

Jako że trzony nie zrosły się, wiadomo, że holotypowy kościec pochodził od młodego osobnika, który nie zdążył osiągnąć dorosłości.

pl.wikipedia.org

Następnie poćwiartowane zwłoki biskupa zrosły się w cudowny sposób.

pl.wikipedia.org

Tę trwałość osiąga sentymentalną obroną tych wartości, które w ludzkim pojmowaniu zrosły się z pojęciem ładu moralnego.

pl.wikipedia.org