Tłumaczenia dla hasła „poślizgu“ w polsko » francuski słowniku

toczenie bez poślizgu FIZ.

un roulement sans glisser

Tłumaczenia dla hasła „poślizgu“ w francusko » polski słowniku

faire un tête-à-queue (voiture)

obrócić się (na skutek poślizgu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to szczególnie efektywne na nawierzchniach luźnych lub śliskich, gdzie dochodzi w miejsce znoszenia do poślizgu poprzecznego kół obu osi, a w przypadku nadsterowności – kół tylnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu zabiegowi, w układzie związanym z samochodem wypadkowa siły ciążenia i siły odśrodkowej ma mniejszą składową równoległą do płaszczyzny jezdni, zmniejszając ryzyko poślizgu i wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Układ przeniesienia napędu stanowiły siedmiobiegowa, kontrolowana elektronicznie półautomatyczna skrzynia biegów oraz dyferencjał o ograniczonym poślizgu.

pl.wikipedia.org

Przy mniejszym zagłębieniu mogą one być mocowane za pomocą poziomych prętów kotwiących, sięgających poza strefę poślizgu potencjalnego osuwiska.

pl.wikipedia.org

Drifting to technika jazdy w kontrolowanym poślizgu, który łączy wszystkie najefektowniejsze elementy sportów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Ta metoda stosowana jest dla osuwisk, które następują wzdłuż nachylonej lub poziomej powierzchni poślizgu przy parciu czynnym gruntu i małych siłach oporu.

pl.wikipedia.org

Był też być może stosowany do smarowania bloków kamiennych w celu zwiększenia ich poślizgu podczas przesuwania przy budowie piramid.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie poślizgu jest najbardziej prawdopodobne w otoczeniu dużych porów, które wytwarzają większą pustą przestrzeń dla przemieszczeń ziaren, co pozwala uzyskać duże gęstości spieków bez towarzyszącego im rozrostu ziaren.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, w trakcie politurowania dla lepszego poślizgu można na tampon dać 2–3 krople oleju lnianego lub wazeliny.

pl.wikipedia.org

Dean zastosował również dyferencjał o ograniczonym poślizgu, pochodzący z amerykańskiej ciężarówki z 1922 roku.

pl.wikipedia.org