Tłumaczenia dla hasła „pobrać“ w polsko » francuski słowniku

pobrać

pobrać dk. od pobierać:

Zobacz też pobierać

I . pobierać <pobrać> CZ. cz. przech.

1. pobierać pensję, wynagrodzenie:

pobierać

toucher

2. pobierać (inkasować):

pobierać opłatę, należność

recouvrer

pobierać podatki

percevoir

3. pobierać (do badania):

pobierać krew

faire une prise de sang

pobierać próbkę

prélever un échantillon

II . pobierać <pobrać> CZ. cz. zwr.

pobierać się

se marier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Para miała pobrać się na początku 2009 roku, jednak w 2012 okazało się, że ich związek rozpadł się.

pl.wikipedia.org

Po ponad dwudziestu latach małżeństwa, w 1986 r. rozwiedli się, a w 1991 r. pobrali po raz drugi.

pl.wikipedia.org

Po śmierci pierwszej żony aktora para pobrała się w 1982.

pl.wikipedia.org

Najnowszą wersję biblioteki można pobrać ze strony domowej projektu.

pl.wikipedia.org

Zbliżyli się do siebie później, a na początku 1933 pobrali się w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice pobrali się w 1931 roku, a nazwisko zmienili dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Student może pobrać licencję na swój komputer i korzystać z oprogramowania przez 7 dni.

pl.wikipedia.org

Oboje poznali się w 1982 i po paru latach pobrali się.

pl.wikipedia.org

Jednakże pierwsze wzmianki o czynnym kościele pochodzą z roku 1447, kiedy to pobrano pięć groszy świętopietrza.

pl.wikipedia.org

Zarówno jedne jak i drugie można pobrać z oficjalnej strony programu.

pl.wikipedia.org