Tłumaczenia dla hasła „postaci“ w polsko » francuski słowniku

galeria postaci przen.

galerie de personnages

Tłumaczenia dla hasła „postaci“ w francusko » polski słowniku

en données numériques

w postaci cyfrowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trombogenność wrodzona to tworzenie się skrzepu w wyniku kontaktu z powierzchnią materiału oraz trombogenność kontrolowana w postaci reakcji na powierzchni implantu.

pl.wikipedia.org

Przepadły wówczas wszystkie zgromadzone w nim dzieła, nie zachowały się też żadne jego własne prace, a reprodukcje jego fotografii w postaci publikacji są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Maluje także postaci klownów, hodowców drobiu, marynarzy.

pl.wikipedia.org

Risografia – technologia polegająca na dostarczaniu do maszyny drukarskiej danych w postaci komputerowej.

pl.wikipedia.org

Z tyłu, naokoło obwodu wagonu zamontowane było uszczelnienie w postaci szczotki, która dotykając ścian tunelu zapobiegała ucieczce powietrza.

pl.wikipedia.org

Wirtualne muzeum może być częścią muzeum tradycyjnego (np. w postaci witryny internetowej) lub jednostką niezależną, istniejącą tylko w cyberprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

W postaci jednofazowej z komórek wrzecionowatych zaobserwowano 56% odsetek przeżyć pięcioletnich.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem systemu zwanego „cyrkulacją” byłaby seria pierścieni regularnie rozmieszczonych wokół centralnego rdzenia w postaci wstążek domów szeregowych.

pl.wikipedia.org

Postulował, aby nie obarczać „podatników kosztami utrzymywania dużej liczby osobników psychopatycznych i nie szafować środkami społecznymi na beznadziejne akcje ratowania chorych na raka i ciężkie postaci gruźlicy”.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org