Tłumaczenia dla hasła „prawej“ w polsko » francuski słowniku

z prawej strony [lub po prawej stronie]

à droite

po lewej/prawej stronie

du côté gauche/droit

Tłumaczenia dla hasła „prawej“ w francusko » polski słowniku

de droite

z prawej strony

justifié à droite/gauche

wyjustowany z prawej/lewej strony

il y a priorité à droite

pojazdy z prawej mają pierwszeństwo

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele dowodów pochodzących z technik neuroobrazowania potwierdza teorię, że praca prawej półkuli mózgu u jąkających koliduje z produkcją mowy w lewej półkuli.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.

pl.wikipedia.org

Trzyma go znajdujący się po prawej stronie brodaty mężczyzna zwrócony do środka, który jest ubrany w spodnie, jakieś buty i chiton lub tunikę.

pl.wikipedia.org

Jednak po 5 miesiącach pory suchej, gdy podczas polowania ściga stado driozaurów, potyka się o pień drzewa i łamie środkowy palec prawej stopy.

pl.wikipedia.org

Powinien poruszać się przy prawej krawędzi jezdni lub poboczem.

pl.wikipedia.org

Natarcie rozpoczęto 24 grudnia (5 stycznia) i szło opornie, szczególnie w prawej kolumnie, ze względu na głębokie śniegi.

pl.wikipedia.org

Sullivan był stosunkowo niewysoki (178 cm), ale mocno zbudowany i obdarzony silnym ciosem z prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie ukazano grupę żydów, którzy z niedowierzaniem obserwują dokonujący się cud.

pl.wikipedia.org

Jest on prawie niewidoczny po prawej stronie poszewki.

pl.wikipedia.org

W rogu po prawej stronie apsydy znajduje się dzwonnica.

pl.wikipedia.org