Tłumaczenia dla hasła „propozycje“ w polsko » francuski słowniku

być otwartym na [czyjeś] propozycje

attendre les propositions [de qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, malarz na cienkiej bibułce rysował tuszem projekt, zaznaczał też propozycje kolorów.

pl.wikipedia.org

Borofsky zgłasza propozycje holistycznej antropologii, zgodnie z którą nie ma rozdziału między teorią a praktyką.

pl.wikipedia.org

Publikował swoje prace na szczeblu republikańskim i centralnym, uprzejmie odpowiadał na propozycje lokalnych gazet, radia i telewizji.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pierwszej ciąży aktorka odrzucała wszystkie propozycje ról, mimo to poroniła.

pl.wikipedia.org

Każdy chciał mieć w zespole kobietę-kierowcę, stąd posypały się propozycje współpracy.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie nie okazujemy że któraś z propozycji jest nie do przyjęcia, tak długo wymyślamy różne propozycje aż zabraknie pomysłów.

pl.wikipedia.org

Galba przyjął posłów przyjaźnie, wyraził żal, że tak fatalnie wszystko się potoczyło i pozornie zgodził się na ich propozycje.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny przekład nie może być bowiem tylko poprawieniem statystyki przekładowej, lecz ma wnosić nowe i twórcze propozycje translatorskie w stosunku do już istniejących.

pl.wikipedia.org

Całość władzy rozkazodawczej jest zachowywana przez kierownika, jednak otrzymuje on gotowe propozycje niektórych decyzji, które ma tylko zatwierdzić.

pl.wikipedia.org