Tłumaczenia dla hasła „przybudówka“ w polsko » francuski słowniku

przybudówka RZ. r.ż.

przybudówka

annexe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozebrano również mieszczącą się z północnej strony, parterową przybudówkę, mieszczącą babiniec.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1823 dobudowano doń nieistniejącą już dziś przybudówkę.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje jednak w przybudówce, gdyż dom jest dla niego za duży.

pl.wikipedia.org

Okna nawy i prezbiterium są zamknięte półkoliście, a kształt prostokątny ma przybudówek.

pl.wikipedia.org

Barokowa przebudowa wydłużyła kaplicę a prezbiterium, od południa o dwie przybudówki.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim krańcu skrzydła znajdowała się duża przybudówka z poprzecznym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Konflikty te podsycała sanacja poprzez działające na terenie wsi przybudówki.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku do istniejącego budynku o wymiarach 15 x 25 metrów, dobudowano od południowo-zachodniej strony piętrową przybudówkę o wymiarach 6 x 9 metrów.

pl.wikipedia.org

Fasadę domu zdobi ryzalitem z trójkątnym frontonem i dwiema niskimi bocznymi przybudówkami nakrytymi kopułowymi dachami.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest jednoprzęsłowe, po bokach znajdowały się dwukondygnacyjne przybudówki mieszczące m.in. skarbiec i zakrystię.

pl.wikipedia.org