Tłumaczenia dla hasła „przyrodniczych“ w polsko » francuski słowniku

wydział nauk przyrodniczych

faculté r.ż. des sciences naturelles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podróżnik i zbieracz nieznanych okazów przyrodniczych, zwłaszcza z zakresu entomologii.

pl.wikipedia.org

Głównym oponentem arystotelizmu w kwestiach przyrodniczych był epikureizm, który opierał się na atomizmie.

pl.wikipedia.org

W książce tej przedstawił filozoficzne podstawy odpowiedzialności za losy świata i gatunku ludzkiego, przeciwstawiając się koncepcji neutralności etycznej nauki (w szczególności nauk przyrodniczych) i techniki.

pl.wikipedia.org

Dzieła jego pełne są dygresji etnograficznych, przyrodniczych oraz biograficznych; cechuje je także moralizatorska tendencja.

pl.wikipedia.org

Przedstawia historyczną analizę powiązań między rozwojem nauk przyrodniczych i technicznych a ich rozwojem metodologicznym polegającym na coraz szerszym wykorzystaniu aparatu matematycznego.

pl.wikipedia.org

W swoich badaniach korzysta z osiągnięć paleontologii, genetyki i innych nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

W zakresie poznawczo-opisowym kosmetologia opiera się na metodologii nauk przyrodniczych (chemii, biologii, biofizyki, medycyny), antropologii i antropometrii, socjologii, psychologii oraz estetyki i filozofii.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów przyrodniczych znajdują się skamieliny, muszle i odłamki meteorytów.

pl.wikipedia.org

Wybór fizykalistycznego języka nie wymaga użycia redukcjonizmu – naczelnej zasady nauk przyrodniczych, lecz tylko wyrażalności w tym języku wszystkich pojęć nauk fizycznych.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że nie zawierają one istotnej informacji z dziedziny nauk przyrodniczych, lecz są opowiadaniami symbolicznymi, których zasadniczym kluczem interpretacyjnym jest pojęcie stworzenia z niczego.

pl.wikipedia.org