Tłumaczenia dla hasła „przyrząd“ w polsko » francuski słowniku

przyrząd RZ. r.m.

przyrząd

appareil r.m.

przyrząd

instrument r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyrząd zbudowany jest z nagarniacza, zespołu tnącego nożycowego i przenośnika ślimakowego.

pl.wikipedia.org

Z takim przyrządem sieczkarnia cięła zielonki na odcinki o długości mniejszej niż 2.5 mm.

pl.wikipedia.org

Przyrząd opiera się na spodniej części rozdzielaczy, które jednocześnie kopiują powierzchnię pola.

pl.wikipedia.org

Dlatego też stosowanie takich bezrzędowych przyrządów do współpracy z polskimi sieczkarniami samojezdnymi jest w pełni uzasadnione, gdyż poprawia jakość zbierania roślin poprzez zmniejszenie strat.

pl.wikipedia.org

Leki doustne i przyrządy mechaniczne stanowią leczenie pierwszego wyboru z powodu mniejszej inwazyjności, często dobrego efektu i dobrej tolerancji.

pl.wikipedia.org

W finałach na przyrządach, uplasowała się na 5. miejscu na poręczach (14,700) oraz wygrała złoto w ćwiczeniach na równoważni (15,333).

pl.wikipedia.org

Chociaż nowy bezrzędowy przyrząd nie przypominały wyżej wymienionych zespołów, posiadał ich zalety.

pl.wikipedia.org

Boilerplate miał masę 7700 kg, drugi człon rakiety – 6440 kg, zasobnik z przyrządami – 2766 kg.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku opatentował przyrząd do nauki rachunków.

pl.wikipedia.org

Jak każdy przyrząd pomiarowy, powinien on być okresowo wzorcowany.

pl.wikipedia.org