Tłumaczenia dla hasła „przyrost“ w polsko » francuski słowniku

przyrost RZ. r.m.

przyrost dochodów, produkcji, ludności:

przyrost

accroissement r.m.

przyrost naturalny

natalité r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przyrost

przyrost naturalny

taux de la natalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

pl.wikipedia.org

Przyrost populacji wyniósł 7% w latach 1996-2002.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyrost nowych mieszkańców (urodzeń i przyjazdów) wynosił około dwa tysiące osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej oceniane są przebieg wzrostu, przyboru masy ciała i przyrostu obwodu głowy na tle danej populacji (zwykle mieszkańców danego kraju).

pl.wikipedia.org

Wartość szczytowa występuje znów przy czasie = 5, ale także przy każdym przyroście okresu fali.

pl.wikipedia.org

Przyrost naturalny 27,6‰ (wskaźnik urodzeń 31,6‰, zgonów 4‰, dzietność 4,2 2004).

pl.wikipedia.org

Inną sytuację obserwowano na terenach wiejskich, gdzie przyrost naturalny notował wartość ujemną.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2010, przyrost naturalny w porównaniu do poprzedniego roku wyniósł 4,1%.

pl.wikipedia.org

W zależności od specyfiki warunków klimatycznych kolejnych lat, przyrosty roczne tworzą sekwencje o zróżnicowanych grubościach.

pl.wikipedia.org

Spis powszechny w 1790 stwierdził przyrost liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org