Tłumaczenia dla hasła „przyrządzać“ w polsko » francuski słowniku

przyrządzać <przyrządzić> CZ. cz. przech.

przyrządzać

cuisiner

przyrządzać CZ.

Hasło od użytkownika

przyrządzanie czegoś

la préparation de qch (plat, soupe...)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można w nim przyrządzać mięso, tofu, czy warzywa.

pl.wikipedia.org

Smaczny grzyb, który można przyrządzać na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org

Przyrządza się go z jasnego rumu, śmietanki kokosowej i soku ananasowego.

pl.wikipedia.org

Kucharz – osoba, która przyrządza zgodnie z zasadami sztuki kulinarnej potrawy w zakładach gastronomicznych, najczęściej według zamówienia przyjętego przez kelnera.

pl.wikipedia.org

Sztuka kulinarna: z kwiatostanów lipy można przyrządzać wartościową herbatę, z nasion można otrzymywać bardzo dobry olej jadalny, jednak szybko jełczejący.

pl.wikipedia.org

Często przyrządzał swoim wyznawcom jedzenie, mieszając gotujące się potrawy gołą ręką.

pl.wikipedia.org

Dodatki do phở nie są gotowane, lecz jedynie sparzone we wrzącej zupie, dlatego nie przyrządza się phở z wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

W kuchni białoruskiej, ze sfermentowanego ciasta z mąki gryczanej przyrządza się kułagę – podawany na zimno deser owocowy.

pl.wikipedia.org

Przyrządza się je z rozmaitych składników: warzyw, mięs, owoców morza, jajek itp.

pl.wikipedia.org

Ciecz przyrządza się przez rozpuszczenie krystalicznego siarczanu miedzi w wodzie i wlanie z mieszaniem do mleka wapiennego.

pl.wikipedia.org