Tłumaczenia dla hasła „retoromański“ w francusko » polski słowniku

langue romanche

język retoromański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna z nich mówi, że mają wspólne pochodzenie i wywodzą się z istniejącego kiedyś jednego języka retoromańskiego.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem friulskim z grupy języków retoromańskich, w użyciu jest także język włoski.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się utworami pisanymi w czterech językach: niemieckim, francuskim, włoskim i retoromańskim.

pl.wikipedia.org

Literatura szwajcarska powstaje w języku niemieckim, francuskim, włoskim i retoromańskim, lecz największe znaczenie mają dzieła literackie w pierwszych dwóch językach.

pl.wikipedia.org

W szwajcarskich instytucjach federalnych urzędowymi są cztery języki: niemiecki, francuski, włoski oraz romansz (retoromański).

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych dialekty retoromańskie wypierane były stopniowo przez dialekty języka wysokoniemieckiego i kilka wieków temu zanikły całkowicie po północnej stronie masywu.

pl.wikipedia.org

Wskutek pożarów w 1939 i 1972 straciła swój pierwotny retoromański układ wąsko zabudowanych, murowanych domów.

pl.wikipedia.org

Mówi w sześciu językach: retoromański, niemiecki, francuski, włoski, angielski i hiszpański.

pl.wikipedia.org

W 1880 roku 50,2% mieszkańców używało języka retoromańskiego jako podstawowego, w tyle był niemiecki i włoski.

pl.wikipedia.org

Większość ludności posługuje się niemieckim (53,9%), poza tym posługuje się językiem retoromańskim (22,2%) i włoskim (17,2%).

pl.wikipedia.org