Tłumaczenia dla hasła „rezultat“ w polsko » francuski słowniku

rezultat RZ. r.m.

rezultat

résultat r.m.

w rezultacie

en résultat

bez rezultatu

sans résultat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie siły powstańcze zostały zmuszone do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Dokładnie takie same rezultaty osiągnął cztery lata później.

pl.wikipedia.org

Na kanwie rezultatów prowadzonych analiz powstały liczne opracowania oraz artykuły o charakterze popularnonaukowym lub stricte naukowym.

pl.wikipedia.org

Rezultat ten był rekordem aż do końca funkcjonowania obiektu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tych zmian kadłub wydłużył się o 60 cm i został poszerzony o 36 cm.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jego silnego ostrzału zginęło ok. trzydziestu bajończyków, a kilkudziesięciu zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Podczas tych zawodów osiągnął rezultat 70,35 i nie awansował do finału zajmując ostatecznie 32. lokatę.

pl.wikipedia.org

W rezultacie ludom euroazjatyckim o wiele łatwiej było zasiedlać nowe obszary przenosząc ze sobą te rośliny i zwierzęta, od których zależała ich gospodarka.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pilot nie był w stanie ani wystartować, ani też zatrzymać bezpiecznie maszyny.

pl.wikipedia.org