Tłumaczenia dla hasła „rezultat“ w polsko » włoski słowniku

rezultat RZ. r.m.

rezultat

risultato r.m.

rezultat

esito r.m.

w rezultacie

in fin dei conti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie powstały znane dzisiaj gatunki, które w wielu wypadkach znacząco się od siebie różnią”.

pl.wikipedia.org

Wyjaławianie jest rezultatem zarówno wysokiej temperatury, jak i aktywności cząsteczek wody.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, we wsi wprowadzono godzinę policyjną, a ponad 50 młodych mieszkańców zostało zatrzymanych na przesłuchania (po tygodniu zniesiono godzinę policyjną).

pl.wikipedia.org

Trasa ukształtowała się w rezultacie połączenia części z licznych staromiejskich piwnic.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jego silnego ostrzału zginęło ok. trzydziestu bajończyków, a kilkudziesięciu zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Aplikacja stratygrafii sejsmicznej i stratygrafii sekwencji w korelacji chronostratygraficznej jest prostsza i tańsza od klasycznej chronostratygrafii uwzględniającej w swych podstawach rezultaty badań biostratygraficznych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie siły powstańcze zostały zmuszone do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tych założeń jest powstała sytuacja, w której zmiany w zysku.

pl.wikipedia.org

Podczas tych zawodów osiągnął rezultat 70,35 i nie awansował do finału zajmując ostatecznie 32. lokatę.

pl.wikipedia.org

W jego pracach można znaleźć wiele częściowych rezultatów dotyczących zbieżności iterat i własności indukowanych podzbiorów sfery.

pl.wikipedia.org