Tłumaczenia dla hasła „saldo“ w polsko » francuski słowniku

saldo RZ. r.n.

saldo

solde r.m. d'un compte bancaire

saldo dodatnie/ujemne

solde favorable/défavorable

Przykładowe zdania ze słowem saldo

saldo dodatnie/ujemne

solde favorable/défavorable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku salda kredytowego, budżet uważa się za zrównoważony, gdy w trakcie trwania jego okresu obrachunkowego państwo nie zaciągnęło nowych pożyczek publicznych.

pl.wikipedia.org

Salda budżetu państwa nie można jednak sprowadzać wyłącznie do rachunkowego wyliczenia różnicy między dochodami a wydatkami budżetowymi.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowane rodzaje sald nie wykluczają się nawzajem, lecz uzupełniają, stwarzając dobre podstawy do prowadzenia analiz obrachunkowych.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców regionu spada z powodu niskiego przyrostu naturalnego i ujemnego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Saldo budżetowe – nadwyżka lub deficyt w budżecie państwa, tj. nadwyżka dochodów względem wydatków budżetu w danym roku lub odwrotnie- nadwyżka wydatków nad dochodami.

pl.wikipedia.org

Wysokie dodatnie saldo migracji powoduje, iż mimo ujemnego przyrostu naturalnego liczba ludności ciągle wzrasta.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji na pobyt stały w latach 2014–2015 to −5,3 na 1000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2006 saldo migracji było ujemne, podczas gdy w latach wcześniejszych (od 1995 roku) zdarzyło się tak tylko w roku 2000.

pl.wikipedia.org

W roku 2019 gmina odnotowała ujemny wskaźnik przyrostu naturalnego(-10 osób) oraz ujemne saldo migracji(-30 osób) – od roku 1995 gmina straciła 4,78% mieszkańców.

pl.wikipedia.org