Tłumaczenia dla hasła „schemat“ w polsko » francuski słowniku

schemat RZ. r.m.

1. schemat (rysunek):

schemat

schéma r.m.

2. schemat (plan: opowiadania):

schemat

plan r.m.

3. schemat (wzorzec: postępowania):

schemat

schéma r.m.

według utartych schematów

selon les schèmes figés

Przykładowe zdania ze słowem schemat

schemat ideowy

schéma notionnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schemat strofy jest więc następujący: 14(7a+7a)/10b/14(7c+7c)/10b.

pl.wikipedia.org

W rundzie zasadniczej rozgrywki odbywały się zgodnie ze schematem każdy z każdym, mecz i rewanż.

pl.wikipedia.org

Schemat składniowy – schemat, który składa się z wyrazu konotującego i otwartych miejsc w obrębie tekstu dla konkretnych kategorii wyrazów konotowanych.

pl.wikipedia.org

Schemat płatka śniegu jest podobny do schematu gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Taki schemat oznaczeń, z kilkoma wyjątkami, nie uległ już zmianie i jest nadal stosowany.

pl.wikipedia.org

Schemat organizacyjny to logika grupowania elementów zawartości na podstawie wspólnych cech tych elementów.

pl.wikipedia.org

Lucene różni się od relacyjnych baz danych tym, że nie wymaga zdefiniowania odpowiednika tzw. schematu bazy danych.

pl.wikipedia.org

Na rysunku po lewej widać przykład schematu rozpadu alfa.

pl.wikipedia.org

Schemat strofy występował już w średniowieczu w twórczości trubadurów prowansalskich.

pl.wikipedia.org

Schemat zawiera wiedzę uogólnioną i wyabstrahowaną z konkretnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org