Tłumaczenia dla hasła „smalec“ w polsko » francuski słowniku

smalec RZ. r.m.

smalec

saindoux r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Udział nienasyconych kwasów tłuszczowych zależy od paszy, którą były karmione zwierzęta, z których wytopiono smalec oraz od sposobu wytapiania.

pl.wikipedia.org

Wyrobione ciasto formuje się w niewielkie placuszki i zostawia do wyrośnięcia, po czym smaży w niewielkiej ilości oleju roślinnego lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem smalcu (ponad 99%) są tłuszcze, wśród których przeważają te, które zawierają kwasy nienasycone (ponad 55% wagi).

pl.wikipedia.org

Typowe produkty wieprzowe obejmują kiełbaski, lokalne rodzaje kaszanki, boczek wędzony i smalec.

pl.wikipedia.org

W spiżarniach przechowuje się np. smalec i masło, zakonserwowane przetwory, mięso i mleko, soki owocowe, jajka, chleb, wysuszone grzyby i inne produkty.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości udał się do kościoła i zjadł nieco smalcu z wierzchu.

pl.wikipedia.org

Smalec zawiera głównie kwasy nasycone, jednak do 40% nienasyconych – zwykle prawie wyłącznie jednonienasyconych.

pl.wikipedia.org

Aby zadanie było trudniejsze, szyje zwierząt wysmarowane były smalcem lub mydłem.

pl.wikipedia.org

Smażona na patelni z rozgrzanym tłuszczem (pierwotnie wyłącznie smalcem), spożywana najczęściej z kwaśnym mlekiem lub jajkiem sadzonym.

pl.wikipedia.org

Wstawić patelnię na średni ogień i rozpuścić na niej smalec.

pl.wikipedia.org