Tłumaczenia dla hasła „smakować“ w polsko » francuski słowniku

I . smakować <po-> CZ. cz. przech.

smakować coś

goûter qc

smakować coś

savourer qc

II . smakować CZ. cz. bezosob.

świetnie smakować

avoir une saveur excellente

to mi nie smakuje

je n'aime pas cela

to mi nie smakuje

je ne le trouve pas bon au goût

Przykładowe zdania ze słowem smakować

smakować coś

goûter qc

świetnie smakować

avoir une saveur excellente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo smakuje jak olej, ale po pewnym czasie staje się ostry, palący i rozgrzewający.

pl.wikipedia.org

Nic też nie będą jedli, dokąd nie uda im się wygrać, wówczas posiłek będzie przecież lepiej smakował.

pl.wikipedia.org

Sok bez obróbki chemicznej nie zawsze smakuje tak samo przy każdym wypiciu (w przeciwieństwie do tych, które przetworzono chemicznie).

pl.wikipedia.org

Nie tylko wspaniale smakuje, ale jeszcze dostarcza wielu wartości odżywczych.

pl.wikipedia.org

Jadany jako przekąska, doskonale smakuje z konfiturą z pigwy lub świeżymi winogronami.

pl.wikipedia.org

Już rano powiedzenie żonie, że przygotowane przez nią jedzenie mu nie smakuje, naraża go na jej gniew.

pl.wikipedia.org

Groch z kapustą najlepiej smakuje drugiego lub trzeciego dnia po przygotowaniu.

pl.wikipedia.org

Pomimo różnic gatunkowych larwy "witchetty" smakują bardzo podobnie, można je jeść na surowo lub lekko podsmażone w gorącym popiele ogniska.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej wino nabiera głębokiego purpurowego koloru, jednak może smakować jakby zostało „ugotowane”.

pl.wikipedia.org

Tania wódka po wielokrotnym filtrowaniu smakuje jak wysokiej klasy trunek – obalony.

pl.wikipedia.org