Tłumaczenia dla hasła „smaczny“ w polsko » francuski słowniku

smaczny PRZYM.

1. smaczny GASTR.:

smaczny posiłek

savoureux(-euse)

smaczny kuchnia

délicieux(-euse)

smacznego!

bon appétit !

2. smaczny sen:

smaczny

tranquille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddzielnym rodzajem jagnięciny, uchodząca za najsmaczniejsze, jest mięso jagniąt, które nie ukończyły 6 tygodnia życia i były karmione wyłącznie mlekiem.

pl.wikipedia.org

Anthrax dopiero kształtował własne brzmienie jednak płyta zebrała pochlebne opinie (oprócz okładki uznawanej wtedy za niesmaczną) i sprzedawała się dobrze.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za najmniej smaczny z wszystkich cytrusów.

pl.wikipedia.org

Zjada ok. 20 gatunków roślin, z których wiele jest dla ludzi niesmacznych lub nawet toksycznych.

pl.wikipedia.org

Jest również poszukiwany przez koneserów i uważany za smaczniejszy od miodu spożywanego w tradycyjnej postaci.

pl.wikipedia.org

Na niewielką skalę poławia się je gospodarczo dla smacznego mięsa, ale w mięśniach dużych, starszych osobników niektórych gatunków gromadzi się toksyczna dla ludzi ciguatoksyna.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta tego gatunku są poszukiwane z uwagi na smaczne mięso i do wykonywania preparatów medycznych.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo smaczny i można go przyrządzić na różne sposoby z przeznaczeniem do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Białe mięso sielawy jest smaczne i wysoko cenione.

pl.wikipedia.org

Polega na stymulacji wydzielania soku żołądkowego w reakcji na wyobrażenia, widok, zapach i samą czynność jedzenia (i żucia) smacznej żywności.

pl.wikipedia.org