Tłumaczenia dla hasła „smycz“ w polsko » francuski słowniku

smycz RZ. r.ż.

smycz

laisse r.ż.

prowadzić na smyczy

mener en laisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Towarzyszące turystom psy muszą być trzymane na smyczy nie dłuższej niż 3 m.

pl.wikipedia.org

Od numeru 10 000 pistolet wyposażono w umieszczony z lewej strony chwytu zaczep do smyczy.

pl.wikipedia.org

Szarpnięcia może dokonać osoba prowadząca psa lub sam pies na skutek zbyt gwałtownych ruchów powodujących naciąganie smyczy.

pl.wikipedia.org

Pojawił się on na kontynencie w średniowiecznych misteriach organizowanych 6 grudnia prowadząc kozę na smyczy.

pl.wikipedia.org

Oprócz węszących psów gończych trzymanych przez łowców na smyczach, siedzący na drzewie myśliwy wskazuje drogę ucieczki przyszłej zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Te obszerne tereny są ulubionym miejscem rowerzystów, miłośników latawców psów, które wolno prowadzać na smyczy.

pl.wikipedia.org

Jego siostra powstrzymywała go jak właściciel swego psa na smyczy, żeby nikogo nie zaatakował.

pl.wikipedia.org

U dołu chwytu znajduje się uszko przeznaczone do zaczepienia smyczy.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Broń jest mimo to dość celna, a chwyt oceniany jest jako wygodny, z wyjątkiem umieszczenia zaczepu smyczy, który może przeszkadzać strzelcom o większych dłoniach.

pl.wikipedia.org