Tłumaczenia dla hasła „smutno“ w polsko » francuski słowniku

smutno PRZYSŁ.

smutno patrzeć, kiwać głową:

smutno

tristement

smutno

avec tristesse

smutno mi

j'éprouve de la tristesse

smutno mi

j'ai du chagrin

wyglądać smutno

avoir l'air triste

Przykładowe zdania ze słowem smutno

smutno mi

j'éprouve de la tristesse

wyglądać smutno

avoir l'air triste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smutna zległam, smutne jest to pierwsze światło, które ci wyprawiam, z twojej przyczyny smutno mi jest umierać.

pl.wikipedia.org

Królikowi obserwującemu topiącego się bałwanka zrobiło się smutno, podczas gdy dzieci królika wskoczyły do kapelusza bałwanka.

pl.wikipedia.org

Trener, który wymagał treningów tak jak na zachodzie, z reguły smutno kończył.

pl.wikipedia.org

Zostaje wyśmiany i jest mu smutno.

pl.wikipedia.org

Franzi jest trochę smutno, choć sama ofiarnie przyczyniła się do utraty mężczyzny, który się jej podobał.

pl.wikipedia.org

Tam odkrywają dwa źródła wody: jedno, po którym pijącemu z niego robi się wesoło, a drugie smutno.

pl.wikipedia.org

Takim dostatecznym uzasadnieniem może być także to, że wiem, że przyjacielowi byłoby bardzo smutno, gdybym mu powiedział, że nie chcę się z nim spotkać.

pl.wikipedia.org

Hatikwa jest napisana w tonacji molowej, która jest uważana za smutno brzmiącą, i stąd rzadko używana w hymnach państwowych.

pl.wikipedia.org