Tłumaczenia dla hasła „spadzisty“ w francusko » polski słowniku

incliné toit

spadzisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyty te mają strome, czasem nawet bardzo spadziste stoki.

pl.wikipedia.org

Trzykondygnacyjne budynki, ze spadzistymi dachami, mieszczą łącznie 33 mieszkania z 3 lub 4 pokojami (powierzchnia mieszkań wynosi od 62 do 130 m kw.).

pl.wikipedia.org

Kłąb wyraźnie zaznaczony, grzbiet krótki, zad miernie spadzisty, ogon kopiowany.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest mocno spadzisty (średnio 12%), przejeżdżać nim nie mogą pojazdy o masie ponad 8 ton oraz autobusy z wyłączeniem pojazdów uprawnionych.

pl.wikipedia.org

W związku z budową na terenie spadzistym, na parterze znajduje się kondygnacja mieszcząca między innymi salki katechetyczne.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa pochodzi z gwary podhalańskiej – słowo śtyrbny oznacza w niej tyle co „spadzisty” czy „stromy” i odnosi się do zboczy pod przełęczą.

pl.wikipedia.org

Łopatki proste; zad spadzisty, czasem rozłupany; szeroka i głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wykonane są w podobnym stylu charakteryzującym się portykiem, przedsionkiem, salą dla wiernych i sanktuarium nakrytym spadzistym dachem.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Była to budowla jednonawowa, prostokątna, ze spadzistym dachem i sygnaturką, opatrzona przy wejściu dwiema masywnymi przyporami przykrytymi łupkiem.

pl.wikipedia.org