Tłumaczenia dla hasła „suknia“ w polsko » francuski słowniku

suknia z dekoltem

robe r.ż. décolletée

suknia z falbankami

robe r.ż. à volants

Tłumaczenia dla hasła „suknia“ w francusko » polski słowniku

robe de mariée

suknia r.ż. ślubna

sa robe s'est dégrafée

rozpięła jej się suknia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania i zabiegi, zwłaszcza na narządach rodnych, wykonywane były pod osłoną sukni, prześcieradeł lub przez lekarza z zawiązanymi oczami.

pl.wikipedia.org

Postacie świętego, żebraka i konia oraz suknia świętego srebrne (białe), okrycie żebraka, obramowania postaci oraz włosy czarne.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii ślubnej wbiega pięć dziewczyn w sukniach ślubnych.

pl.wikipedia.org

Ma czerwone palce u stóp i jest ubrana w suknię.

pl.wikipedia.org

Planetarianom ukazuje się jako czarnoskóra kobieta z długimi włosami, ze złotą obręczą na czole, ubrana w długą zwiewną suknię.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Męczennica jest także odziana w czerwone szaty, przy czym w tych tonacjach utrzymany jest płaszcz okrywający ciemnogranatową suknię.

pl.wikipedia.org

W teledysku nosi białą suknię oraz kwiatową suknię z kwiatowym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Długi sautoir mógł zostać przypięty broszką po jednej stronie sukni w formie opadającej linii albo zostać wetknięty za pasek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Posiadała kolekcję ubrań (w której są i te o 200 letniej historii) zawierającą m.in. 2865 sukni i 265 par spodni.

pl.wikipedia.org