Tłumaczenia dla hasła „uczynny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

bienfaisant(e)

uczynny

dévoué(e)

uczynny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapamiętano go jako człowieka życzliwego i uczynnego.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa, uczynna, ale też uparta i zdecydowana dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Starsza, zarozumiała i nieuczynna, ze względu na podobieństwo do matki była jej ulubienicą.

pl.wikipedia.org

Japonia okazała się krajem bogatym, gęsto zaludnionym, o wysokim stopniu cywilizacji, a rządzący wyspą namiestnik cesarski uczynny i uprzejmy.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się opinią uczynnej koleżanki, doskonale zorientowanej w sprawach bieżących, ale zarazem "żywej kroniki" oddziału.

pl.wikipedia.org

Pomimo chorób i niedomagań związanych z zaawansowanym wiekiem, a także ciężkich przeżyć, pozostawał do ostatnich dni swojego życia osobą pogodną, uczynną i ciekawą świata.

pl.wikipedia.org

Zrównoważony, kontaktowy, uczynny, dowcipny, ogólnie lubiany przez otoczenie.

pl.wikipedia.org

Zapamiętany przez współbraci jako doskonały organizator, a przy tym człowiek ambitny, miły i uczynny.

pl.wikipedia.org

Był bóstwem uczynnym i życzliwym dla żeglarzy.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org