Tłumaczenia dla hasła „uprowadzać“ w polsko » francuski słowniku

uprowadzać <uprowadzić> CZ. cz. przech.

1. uprowadzać człowieka:

uprowadzać

enlever

uprowadzać

kidnapper

2. uprowadzać samolot, statek:

uprowadzać

détourner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uprowadzają samochód, po czym wspólnie uciekają przed pościgiem, prowadzonym także przez helikopter.

pl.wikipedia.org

Konie udomowione uciekały z zagród i dołączały do dzikich stad, lub dzikie ogiery same uprowadzały klacze.

pl.wikipedia.org

Tenenbaum po niedługim czasie przebywania na powierzchni zauważyła, że ktoś uprowadza małe dziewczynki z całego świata.

pl.wikipedia.org

By znaleźć dawcę, uprowadza młodą dziewczynę, którą morduje, by pozyskać skórę z twarzy.

pl.wikipedia.org

Brandenburczycy spalili wszystkie wsie należące do klasztoru, obrabowując je przedtem oraz uprowadzając z nich cały inwentarz żywy.

pl.wikipedia.org

Gang uprowadza ciężarówkę z firmy cateringowej zaopatrującej lotnisko.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane faktem, iż główny bohater powieści uprowadza cywilny samolot i rozbija go w australijskim buszu.

pl.wikipedia.org

Gdy kobieta odrzuca ostatnie zlecenie, gangsterzy uprowadzają jej siedmioletnią córkę.

pl.wikipedia.org

Alanowie spustoszyli te ziemie uprowadzając ogromną ilość jeńców i bogactw.

pl.wikipedia.org