Tłumaczenia dla hasła „uprząż“ w polsko » francuski słowniku

uprząż RZ. r.ż.

uprząż

harnais r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latawiec będący siłą napędową snowkitera jest najczęściej wpięty w uprząż i znajduje się zwykle w odległości dwudziestu kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Prócz tego konstrukcja niemieckich spadochronów opierała się na pojedynczej linie głównej łączącej uprząż z czaszą, co uniemożliwiało sterowanie.

pl.wikipedia.org

Podstawowe części lotni to szkielet, poszycie (skrzydło) i uprząż mocującej do niego pilota.

pl.wikipedia.org

Uprząż oznaczać miała, że zwierzę jest ujarzmione i odnosi się z miłością i troską do ludzi.

pl.wikipedia.org

Dostarczone z mobilizacji wozy i uprząż nie nadawały się do użycia bez przeprowadzenia niezbędnych napraw.

pl.wikipedia.org

Z kolei w paralotniach z napędem, gdzie uprząż jest usztywniona dodatkowymi wspornikami, większe znaczenie ma operowanie sterówkami.

pl.wikipedia.org

Na miejscowej stacji kolejowej zdobyto dużo sprzętu wojskowego, w tym uszkodzone samoloty, konie, uprząż i żywność.

pl.wikipedia.org

Serbowie owinęli ciało kolegi flagą, przymocowali go za uprząż do ściany i zeszli do obozu.

pl.wikipedia.org

Uprząż wyposażona jest w ozdobne natylniki, które razem z naszelnikami i podogoniami stanowią zespół części wstrzymujących.

pl.wikipedia.org

Uprząż wspinaczkowa – którą wspinacz zakłada na siebie i następnie przywiązuje do niej linę.

pl.wikipedia.org