Tłumaczenia dla hasła „uskok“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

faille

uskok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstała dzięki erozyjnej działalności wód podziemnych wzdłuż licznych szczelin i uskoków tektonicznych połączonej z zapadaniem się stropów największych wymywanych komór i korytarzy.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Energia ruchów turbulencyjnych zależy od zmiany wiatru z wysokością w atmosferze (uskok, ścięcie wiatru), od temperatury, od transportu i dyssypacji energii turbulencyjnej.

pl.wikipedia.org

Szacowana prędkość przesuwania się wzdłuż uskoku wynosi 3,5-5 mm/rok.

pl.wikipedia.org

Uskok osiąga 15 km głębokości, a jego wiek określa się na 20 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Wykryto m.in. szereg dodatkowych uskoków równoległych oraz poprzecznych.

pl.wikipedia.org

W dnie doliny ryftowej znajduje się lewoskrętny uskok transformacyjny.

pl.wikipedia.org

Dach łamany – dach dwu- lub czterospadowy, w którym każda z połaci składa się co najmniej z dwóch części wydzielonych załamaniem, uskokiem, gzymsem lub ścianką.

pl.wikipedia.org

Do deformacji nieciągłych zalicza się spękania, charakteryzujące się brakiem przemieszczenia, oraz uskoki, w których dochodzi do przemieszczenia wzdłuż powstałej powierzchni nieciągłości.

pl.wikipedia.org

W czasie orogenezy alpejskiej masyw indochiński został częściowo wypiętrzony, zwłaszcza w części wschodniej oraz pocięty uskokami i rowami tektonicznymi.

pl.wikipedia.org