Tłumaczenia dla hasła „ustami“ w polsko » francuski słowniku

cmokać ustami

clapper des lèvres

Tłumaczenia dla hasła „ustami“ w francusko » polski słowniku

parler la bouche pleine

mówić z pełnymi ustami

bouche bée

z rozdziawionymi ustami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Robiono to w ten sposób, że na skośnie ściętej łodydze rozluźniano ustami włókna i powstawał pędzelek umożliwiający pisanie zarówno grubszymi, jak i cieńszymi liniami.

pl.wikipedia.org

Stosunek międzypiersiowy bywa łączony z fellatio; wówczas trzon penisa znajduje się pomiędzy piersiami, żołądź pobudzana jest zaś ustami.

pl.wikipedia.org

Kobiety musiały zachowywać pozory uczestnictwa w uczcie, ale zazwyczaj tylko dotykały ustami brzegów kieliszka, a jego zawartość wylewały pod stół lub na talerz.

pl.wikipedia.org

Wzrokowcy mogą na przykład wyobrażać sobie samuraja z ustami obwiązanymi nitką.

pl.wikipedia.org

Boty potrafią poruszać ustami, uśmiechać się, być smutnymi itp.

pl.wikipedia.org

Wysoka, czarnowłosa czarownica o srogim spojrzeniu z wiecznie ściągniętymi ustami.

pl.wikipedia.org

Natomiast śpiew z zamkniętymi ustami to mormorando (murmurando).

pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org

Ma brązowe włosy, bursztynowe oczy, bladą cerę i pieprzyk nad ustami.

pl.wikipedia.org