Tłumaczenia dla hasła „wafel“ w polsko » francuski słowniku

wafel RZ. r.m.

1. wafel (rożek do lodów):

wafel

cornet r.m.

2. wafel (ciastko):

wafel

gaufre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gofr – rodzaj pulchnego lub chrupkiego wafla robionego w gofrownicy, gdzie nadawany jest mu charakterystyczny kształt – zazwyczaj jest to prostokąt lub kwadrat z kratownicą, rzadziej koło czy serduszka ułożone w kwiatek.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo oferuje kilkadziesiąt rodzajów produktów, w tym: czekoladę, batony, czekoladki nadziewane, bombonierki, wafle, śliwki w czekoladzie oraz cukierki.

pl.wikipedia.org

Zmniejszanie grubości powoduje również, że wafel krzemowy staje się delikatniejszy.

pl.wikipedia.org

Od 1931 wyrabiano także herbatniki, biszkopty i pierniki, od 1934 drażetki, a od 1935 również wafle.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org

Lody włoskie – rodzaj lodów o miękkiej konsystencji w postaci zakręconego stożka w waflu serwowanego ze specjalnego automatu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec średniowiecza wysoką pozycję wśród deserów zdobyły herbatniki i wafle.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz znajduje się warstwa czekolady z kawałkami orzecha, a pod nią jest cienki, jasnobrązowy wafel w kształcie kuli.

pl.wikipedia.org

Materac podklejany jest specjalną gumą antypoślizgową o strukturze wafla, uniemożliwiającą poruszanie się maty po podłożu.

pl.wikipedia.org

Z racji swojego kształtu, a także struktury materiału (mało zwarta tektura) oraz jego koloru (często bladożółty lub beżowy) podstawka w żargonie kolekcjonerów określana jest mianem wafla.

pl.wikipedia.org