Tłumaczenia dla hasła „wdawać się“ w polsko » francuski słowniku

wdawać się <wdać się> CZ. cz. zwr.

1. wdawać się (brać udział):

wdawać się w bójkę

se lancer dans une bagarre

wdawać się w intrygi

s'engager dans une intrigue

wdawać się w dyskusję

entrer en discussion

2. wdawać się (upodabniać się):

wdała się w matkę

elle tient de sa mère

Przykładowe zdania ze słowem wdawać się

wdawać się w bójkę

se lancer dans une bagarre

wdawać się w intrygi

s'engager dans une intrigue

wdawać się w dyskusję

entrer en discussion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale nie warto wdawać się w dyskursa z wami, skamlącymi pętakami.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org

Piosenkarz nie radził sobie z krytyką i wdawał się w medialne konflikty.

pl.wikipedia.org

Wróciwszy nad ranem nieznajomy wdaje się ze zwiadowcą w rozmowę.

pl.wikipedia.org

Znudzeni swoją drugą połówką wdają się w romanse.

pl.wikipedia.org

W niektórych misjach wróg tylko przeszkadza w wykonaniu zadania choć gracz nie musi wdawać się w walki.

pl.wikipedia.org

W kolejnych tygodniach obaj zawodnicy wdawali się w słowne utarczki i wystąpili w spocie promującym przyszły mecz.

pl.wikipedia.org

Podczas akcji przekazania okupu poszukiwanemu zabójcy, wdaje się z nim w strzelaninę, w wyniku której zostaje ciężko ranny.

pl.wikipedia.org

Kiełb jest zawodnikiem walecznym, lubi wdawać się w indywidualne pojedynki.

pl.wikipedia.org

Sean coraz więcej pił, wdawał się w awantury, zaczął ją bić.

pl.wikipedia.org