Tłumaczenia dla hasła „widzianą“ w francusko » polski słowniku

être le/la bienvenu(e)

być mile widzianym/widzianą

la remarque est bien/mal vue

uwaga jest dobrze/źle widziana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnego dnia po referendum podał się do dymisji, gdyż – jak powiedział – ministrowie finansów strefy euro uważali jego obecność na swoich posiedzeniach „za niemile widzianą”.

pl.wikipedia.org

Ekscentryczny profesor wnosi w szacowne mury ekskluzywnej uczelni ducha poezji, miłości życia i, co najważniejsze, niechętnie tu widzianą umiejętność samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Jej zdaniem było to spowodowane tym, że publicznie opowiadała się za organizowaniem więcej debat, co uczyniło ją niemile widzianą na wszystkich debatach.

pl.wikipedia.org

Dzięki wrodzonej wnikliwości i zdolności realistycznego widzenia świata łączył przeszłość i współczesność widzianą oczami prostego człowieka z wrażliwością na przyrodę i region.

pl.wikipedia.org

Był postacią mile widzianą wśród londyńskiej socjety.

pl.wikipedia.org