Tłumaczenia dla hasła „wieczoru“ w polsko » francuski słowniku

królowa balu/wieczoru

reine r.ż. du bal/de la soirée

Tłumaczenia dla hasła „wieczoru“ w francusko » polski słowniku

l'autre soir

któregoś wieczoru

dans la soirée

podczas wieczoru

un [beau] soir

pewnego [pięknego] wieczoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W karcie znalazło się dziesięć telewizyjnych walk, w tym dwie walki wieczoru.

pl.wikipedia.org

Otóż fakt ten tak oryginalny, ważny w dziejach naszego baletu, spełnił się wczorajszego wieczoru.

pl.wikipedia.org

Za to zwycięstwo otrzymał bonus finansowy za nokaut wieczoru w wysokości 10,000$.

pl.wikipedia.org

Tego wieczoru s1r3n kazała mu zniszczyć konstruowane przez niego urządzenie i doradziła, aby posprzątał swoje życie, póki jeszcze nie jest za późno.

pl.wikipedia.org

Mecenas już pierwszego wieczoru przynosi do domu zakupy, organizując ucztę jak dla pruskiej armii.

pl.wikipedia.org

Następnego wieczoru obroniła tytuł w meczu rewanżowym, w stypulacji lumberjack matchu.

pl.wikipedia.org

Patrząc na niego z szyderczym uśmiechem oznajmia mu ona, że tego wieczoru będzie zasiadała przy jego stole po raz ostatni.

pl.wikipedia.org

Poprzedniego wieczoru, błędnie podłączono autopilota: przewód sterujący obrotem samolotu w osi pionowej (yaw channel) został podłączony do elementów kontrolujących przechył maszyny (bank control) i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Carter towarzyszy im podczas wieczoru w operze i obiadu w restauracji, zabawia rozmową oraz grą w kanastę.

pl.wikipedia.org

Podczas całodniowego świętowania można oglądać wiele pokazów nie tylko młodych artystów z okolic oraz gwiazdę wieczoru.

pl.wikipedia.org