Tłumaczenia dla hasła „wierszem“ w francusko » polski słowniku

en vers

wierszem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poemat pisany jest zazwyczaj wierszem bezrymowym, stroficznym lub stychicznym.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.

pl.wikipedia.org

Dziełko poświęcone dorastającej młodzieży, zawierające powieści, obrazki wierszem i prozą, komedyjki, opowiadania i wspomnienie historyczne.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pięciostopowym jambem, innymi słowy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Tom zawiera miniatury, utwory kilkunastowersowe, sonety i formy bliskie poematom, pisane wierszem regularnym.

pl.wikipedia.org

Poeta eksperymentuje też z wierszem złożonym z monosylab.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu poniżej podane są schematy dwóch zwrotek, pisanych odpowiednio wierszem sylabotonicznym (konkretnie jambicznym) regularnym (równostopowym) i nieregularnym (nierównostopowym).

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest regularnym wierszem dziewięciozgłoskowym i trzynastozgłoskowym rymowanym, nawiązującym formą do satyry okresu oświecenia.

pl.wikipedia.org

Utwór został ułożony wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org