Tłumaczenia dla hasła „wojskowej“ w polsko » francuski słowniku

niezdolny do służby wojskowej

inapte au service militaire

Tłumaczenia dla hasła „wojskowej“ w francusko » polski słowniku

réformé(e)

niezdolny do służby wojskowej

aptitude au service militaire

przydatność r.ż. do służby wojskowej

exonération du service militaire

zwolnienie r.n. ze służby wojskowej

saint-cyrien(ne)

uczeń, uczennica r.m., r.ż. szkoły wojskowej w Saint-Cyr

objecteur de conscience

obdżektor r.m. (człowiek odmawiający pełnienia służby wojskowej np. z powodów religijnych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ przeważnie grunty formalnie kupował jeden delegowany staroobrzędowiec, więc ci wszyscy, którzy od niego otrzymywali swoje parcele, tracili prawo do zwolnienia ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Do tej pory tylko oddziały mameluckie mogły się cieszyć pełnią przywilejów kasty wojskowej.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 stycznia 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku „z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej na podstawie superrewizji”.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się systemów operacyjnych tego typu wiąże się z m.in. zapotrzebowaniem techniki wojskowej na precyzyjne w czasie sterowanie rakietami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy ciężar stanowiły periodyczne branki, uprowadzanie ludności i zmuszanie jej do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

W 1935, po ukończeniu służby wojskowej, znów pracował jako nauczyciel szkół podstawowych w powiecie łowickim.

pl.wikipedia.org

Wprawiano się we władaniu bronią i wojskowej musztrze.

pl.wikipedia.org

Był następnie pisarzem w kancelarii wojskowej, drogomistrzem i księgowym.

pl.wikipedia.org