Tłumaczenia dla hasła „wpłata“ w polsko » francuski słowniku

wpłata RZ. r.ż.

wpłata

versement r.m.

wpłata

paiement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koszt pakietu nie jest ustalony – nabywca decyduje, ile chce za niego zapłacić, a w przypadku części tytułów musi zapłacić więcej niż średnia wpłata.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcie jest w takim przypadku finansowane poprzez dużą liczbę drobnych, jednorazowych wpłat dokonywanych przez osoby zainteresowane projektem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj na żelazną kasę przeznaczana jest 40 - 60% każdej wpłaty na konto osadzonego.

pl.wikipedia.org

Dziką kartę przyznaje się zwykle za osiągnięcia w zawodach seniorskich niższych rangą lub juniorskich, dawne zasługi, ale także po dokonaniu wpłaty pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Tygiel jest czasopismem niezależnym - obecnie utrzymuje się z dotacji oraz dobrowolnych wpłat.

pl.wikipedia.org

Koszty projektów, które nie są finansowane bezpośrednio z budżetu, pokrywają regiony członkowskie na podobnych zasadach, jak dzielą się wpłatami do budżetu.

pl.wikipedia.org

Przystąpienie do funduszu z nową wpłatą polega na wpłacie i określeniu (przez fundusz), ile jednostek uczestnictwa za tę wpłatę staje się własnością wpłacającego.

pl.wikipedia.org

Piramida finansowa – struktura finansowa, w której zysk konkretnego uczestnika jest bezpośrednio uzależniony od wpłat późniejszych uczestników, stojących niejako niżej w tej strukturze.

pl.wikipedia.org

Pierwszą wpłatę na ten cel odnotowano w konsystorzu tarnowskim jeszcze w 1882.

pl.wikipedia.org

Dowgierd wiosną 1963 r. wprowadził do spółki szwagra, który lekkomyślnie dokonał wielokrotnych wpłat w jednym oddziale poczty.

pl.wikipedia.org