Tłumaczenia dla hasła „wpadka“ w polsko » francuski słowniku

wpadka RZ. r.ż. pot.

1. wpadka (kompromitacja):

wpadka

gaffe r.ż.

2. wpadka (dekonspiracja):

wpadka

fait d'être démasqué

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego powrót do pracy w charakterze informatora służb kończy się jednak prawdziwą wpadką.

pl.wikipedia.org

Wszyscy więc zamiast zajmować się rozwiązywaniem kryminalnych zagadek, całą swoją energię muszą poświęcać na tuszowanie kolejnych wpadek.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków, wokaliści początkowo udawali, że nic się nie stało, po czym uciekli ze sceny, zaś sama publiczność nie przejęła się wpadką.

pl.wikipedia.org

Ukazane są nieoczekiwane wpadki, relacje między uczestnikami przygotowań oraz wtrącająca się rodzina.

pl.wikipedia.org

Nauka pilotażu przychodziła mu z trudem, zaliczył też kilka wpadek.

pl.wikipedia.org

Został także zapamiętany ze swoich wpadek podczas publicznych przemówień.

pl.wikipedia.org

Członkowie organizacji decydują się je ukrywać, choć mają świadomość, że w razie wpadki, istnienie ich konspiracji może zostać wykryte.

pl.wikipedia.org

Wybitna, lecz nieco roztargniona kucharka, przez swoje wpadki często kończy skaleczona bądź poparzona.

pl.wikipedia.org

To ostatni sezon prezentujący wpadki w trakcie napisów końcowych odcinka.

pl.wikipedia.org

Płyta długogrająca powstała w związku z komercyjną wpadką jej poprzednich albumów.

pl.wikipedia.org