Tłumaczenia dla hasła „wsadzać“ w polsko » francuski słowniku

wsadzać <wsadzić> CZ. cz. przech.

1. wsadzać (umieszczać):

wsadzać

mettre

wsadzać

fourrer

2. wsadzać (wprowadzać):

wsadzać kogoś do samochodu

mettre qn dans la voiture

3. wsadzać pot. (do więzienia):

wsadzać

mettre

wsadzać

coffrer

Przykładowe zdania ze słowem wsadzać

wsadzać kogoś do samochodu

mettre qn dans la voiture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wsadza nóż między jej nogi.

pl.wikipedia.org

Swoim czułym węchem szukają też stworzeń podziemnych, a następnie wsadzają dziób do ziemi, szukając ich.

pl.wikipedia.org

Według większości źródeł zabito go, wsadzając mu w odbyt rozżarzone żelazo.

pl.wikipedia.org

W końcu dopada go w miasteczku i wsadza do więzienia, wcześniej czyniąc z niego pośmiewisko.

pl.wikipedia.org

Następnie skazanych wyprowadzano na dziedziniec więzienny i wsadzano do specjalnie wyposażonego, zadaszonego samochodu z kuloodpornymi burtami.

pl.wikipedia.org

Wynik soboru był taki, ponieważ wcześniej po dysputach teologicznych między przeciwnikami i zwolennikami kultu wsadzano ikonofilskich biskupów do więzień.

pl.wikipedia.org

Kandydata na księcia, ubranego w wieśniaczy strój koseza, wsadzano na konia i oprowadzano trzykrotnie wokół "kamiennego tronu".

pl.wikipedia.org

Temari wykonywano wówczas ze zszywanego materiału wypchanego prawdopodobnie końskim włosiem lub ze skóry naciągniętej na bambusowy szkielet, w który wsadzano napompowany pęcherz.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wsadza ludzi do piekła.

pl.wikipedia.org

I tak przykładowo na początku 1943 zamordował rosyjskiego więźnia naciskając jego krtań o krawędź wiadra, a w marcu 1943 utopił więźnia narodowości holenderskiej, wsadzając jego głowę do wiadra z wodą.

pl.wikipedia.org